{"id":2537,"date":"2012-11-20T00:00:00","date_gmt":"2012-11-20T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/kecheslaw.wpengine.com\/uncategorized\/major-change-in-law-allows-better-recovery-for-injured-workers\/"},"modified":"2020-06-29T18:33:10","modified_gmt":"2020-06-29T18:33:10","slug":"major-change-in-law-allows-better-recovery-for-injured-workers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kecheslaw.com\/es\/noticias\/el-gran-cambio-en-la-ley-permite-una-mejor-recuperacion-de-los-trabajadores-lesionados\/","title":{"rendered":"Un importante cambio en la ley permite una mejor recuperaci\u00f3n de los trabajadores lesionados"},"content":{"rendered":"

Se trata de un cambio importante en la jurisprudencia.<\/p>\n

Como muchos antiguos clientes de este despacho saben, a menudo representamos a partes que tienen reclamaciones de terceros. La parte lesionada es la primera parte. La segunda parte es su empleador y la tercera parte es cualquier otra persona que pueda ser culpada por el accidente. Sin embargo, a menudo nuestros clientes tienen un reclamo de compensaci\u00f3n del trabajador pendiente que resulta en un derecho de retenci\u00f3n de compensaci\u00f3n del trabajador en la recuperaci\u00f3n del caso de terceros de conformidad con M.G.L. 152 Secci\u00f3n 15. Durante los \u00faltimos 25 a\u00f1os, bajo el caso Hunter v. Midwest Coast Transport, Inc., se ha argumentado que los embargos deben ser pagados en su totalidad menos los honorarios de los abogados y los gastos prorrateados antes de que cualquier dinero neto sea desembolsado al cliente. Las excepciones a esto han sido las reclamaciones de consorcio del c\u00f3nyuge o del hijo, que no est\u00e1n sujetas al gravamen de compensaci\u00f3n del trabajador.<\/p>\n

Tradicionalmente, hemos tratado este tema de muchas maneras, pero en la mayor\u00eda de los casos, hemos podido llegar a acuerdos con las aseguradoras para hacer una distribuci\u00f3n justa de las ganancias con una reducci\u00f3n del gravamen de compensaci\u00f3n del trabajador. Si bien eso puede ser cierto en la mayor\u00eda de los casos, a veces las aseguradoras trazan una l\u00ednea en la arena que obliga a llevar los casos malos a juicio.
\nRecientemente, en el caso de Curry contra Great American Insurance Company, el Tribunal de Apelaci\u00f3n de Massachusetts dict\u00f3 una decisi\u00f3n que, en esencia, reconoce legalmente una creencia largamente sostenida:<\/p>\n

    \n
  1. Que el art\u00edculo 15 de la M.G.L. 152 [el derecho a recuperar un gravamen de compensaci\u00f3n del trabajador] estaba en vigor para evitar una doble recuperaci\u00f3n por la misma lesi\u00f3n;<\/li>\n
  2. De acuerdo con el art\u00edculo 15 de la Ley General 152, la \u00fanica recuperaci\u00f3n que obtuvo el perjudicado fue la econ\u00f3mica. Es decir, recibi\u00f3 una indemnizaci\u00f3n por los salarios perdidos y el pago de las facturas m\u00e9dicas. No recibieron nada por su dolor y sufrimiento;<\/li>\n
  3. En virtud de Curry, el Tribunal de Apelaci\u00f3n ha reconocido finalmente que el dolor y el sufrimiento de las partes lesionadas o los da\u00f1os no econ\u00f3micos no est\u00e1n sujetos al derecho de retenci\u00f3n de la compensaci\u00f3n del trabajador.
    \n80 Mass.App.Ct. 592 (2011)<\/li>\n<\/ol>\n

    En consecuencia, el Tribunal de Apelaci\u00f3n deja ahora en manos del juez del Tribunal Superior y\/o del ALJ de la Junta de Accidentes Laborales la decisi\u00f3n de si el reparto de la indemnizaci\u00f3n es justo para todas las partes, incluido el acreedor. Permite que el juez tenga discreci\u00f3n sobre la asignaci\u00f3n, mientras que antes de la decisi\u00f3n de Curry se consideraba que el juez no ten\u00eda ese nivel de discreci\u00f3n. Si bien el juez no puede hacer el reparto, s\u00ed puede aprobar lo que considera un reparto justo.<\/p>\n

    Como el caso Curry implicaba una reclamaci\u00f3n legal bajo el estatuto de muerte por negligencia, hay una decisi\u00f3n del Tribunal Superior que argumenta que Curry s\u00f3lo se aplica en una reclamaci\u00f3n de muerte por negligencia. Sin embargo, el Tribunal de Apelaciones en la nota de pie de p\u00e1gina de la decisi\u00f3n de Curry #7 concluy\u00f3 que el hecho de que se trataba de una demanda de muerte por negligencia no tiene nada que ver con la forma en que est\u00e1n interpretando la aplicaci\u00f3n de M.G.L. 152, Secci\u00f3n 15 grav\u00e1menes a las reclamaciones no econ\u00f3micas de la parte lesionada.<\/p>\n

    Keches Law Group, P.C.<\/a> ha sido agresivo en la aplicaci\u00f3n de Curry a nuestros casos desde la decisi\u00f3n de abogar tan fuertemente como sea posible en nombre de nuestros clientes.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Se trata de un cambio importante en la jurisprudencia. Como muchos antiguos clientes de este despacho saben, a menudo representamos a partes que tienen reclamaciones de terceros. La parte lesionada es la primera parte. La segunda parte es su empleador y la tercera parte es cualquier otra persona a la que se pueda culpar del accidente. Sin embargo, a menudo ...<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[103],"tags":[],"class_list":["post-2537","post","type-post","status-publish","format-standard","category-news","entry"],"yoast_head":"\nMajor Change in Law Allows Better Recovery for Injured Workers - Keches Law Group<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Keches Law Group reviews the ins and outs of third party claims. If you believe you may have a third party claim, call us today at 617-898-0808.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kecheslaw.com\/es\/noticias\/el-gran-cambio-en-la-ley-permite-una-mejor-recuperacion-de-los-trabajadores-lesionados\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Major Change in Law Allows Better Recovery for Injured Workers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Keches Law Group reviews the ins and outs of third party claims. If you believe you may have a third party claim, call us today at 617-898-0808.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kecheslaw.com\/es\/noticias\/el-gran-cambio-en-la-ley-permite-una-mejor-recuperacion-de-los-trabajadores-lesionados\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Keches Law Group\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/kecheslaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-11-20T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-29T18:33:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Keches Law\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@kecheslaw\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@kecheslaw\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Keches Law\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/kecheslaw.com\/news\/major-change-in-law-allows-better-recovery-for-injured-workers\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kecheslaw.com\/news\/major-change-in-law-allows-better-recovery-for-injured-workers\/\"},\"author\":{\"name\":\"Keches Law\",\"@id\":\"https:\/\/kecheslaw.com\/#\/schema\/person\/2b52eae2dfe05fb8089bdb05ab48afb7\"},\"headline\":\"Major Change in Law Allows Better Recovery for Injured Workers\",\"datePublished\":\"2012-11-20T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-29T18:33:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kecheslaw.com\/news\/major-change-in-law-allows-better-recovery-for-injured-workers\/\"},\"wordCount\":536,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kecheslaw.com\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kecheslaw.com\/news\/major-change-in-law-allows-better-recovery-for-injured-workers\/\",\"url\":\"https:\/\/kecheslaw.com\/news\/major-change-in-law-allows-better-recovery-for-injured-workers\/\",\"name\":\"Major Change in Law Allows Better Recovery for Injured Workers - Keches Law Group\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kecheslaw.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-11-20T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-29T18:33:10+00:00\",\"description\":\"Keches Law Group reviews the ins and outs of third party claims. If you believe you may have a third party claim, call us today at 617-898-0808.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kecheslaw.com\/news\/major-change-in-law-allows-better-recovery-for-injured-workers\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kecheslaw.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kecheslaw.com\/\",\"name\":\"Keches Law Group\",\"description\":\"Workers' Compensation and Injury Lawyers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kecheslaw.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kecheslaw.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kecheslaw.com\/#organization\",\"name\":\"Keches Law Group\",\"url\":\"https:\/\/kecheslaw.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/kecheslaw.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/kecheslaw.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/sitefavicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kecheslaw.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/sitefavicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Keches Law Group\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kecheslaw.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/kecheslaw\/\",\"https:\/\/twitter.com\/kecheslaw\",\"http:\/\/instagram.com\/kecheslaw\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/keches-law-group-pc\/about\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCtgkXK4oA0WNIO8HYmVIE9A\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kecheslaw.com\/#\/schema\/person\/2b52eae2dfe05fb8089bdb05ab48afb7\",\"name\":\"Keches Law\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/kecheslaw.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eace63f94ea96157bdaf3eeb1fc48b41a86ac22603d1d3c3812ac6fd6992dc77?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eace63f94ea96157bdaf3eeb1fc48b41a86ac22603d1d3c3812ac6fd6992dc77?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Keches Law\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/kecheslaw.wpengine.com\"],\"url\":\"https:\/\/kecheslaw.com\/es\/author\/kecheslaw\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Major Change in Law Allows Better Recovery for Injured Workers - Keches Law Group","description":"Keches Law Group reviews the ins and outs of third party claims. If you believe you may have a third party claim, call us today at 617-898-0808.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kecheslaw.com\/es\/noticias\/el-gran-cambio-en-la-ley-permite-una-mejor-recuperacion-de-los-trabajadores-lesionados\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Major Change in Law Allows Better Recovery for Injured Workers","og_description":"Keches Law Group reviews the ins and outs of third party claims. If you believe you may have a third party claim, call us today at 617-898-0808.","og_url":"https:\/\/kecheslaw.com\/es\/noticias\/el-gran-cambio-en-la-ley-permite-una-mejor-recuperacion-de-los-trabajadores-lesionados\/","og_site_name":"Keches Law Group","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/kecheslaw\/","article_published_time":"2012-11-20T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-06-29T18:33:10+00:00","author":"Keches Law","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@kecheslaw","twitter_site":"@kecheslaw","twitter_misc":{"Escrito por":"Keches Law","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kecheslaw.com\/news\/major-change-in-law-allows-better-recovery-for-injured-workers\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kecheslaw.com\/news\/major-change-in-law-allows-better-recovery-for-injured-workers\/"},"author":{"name":"Keches Law","@id":"https:\/\/kecheslaw.com\/#\/schema\/person\/2b52eae2dfe05fb8089bdb05ab48afb7"},"headline":"Major Change in Law Allows Better Recovery for Injured Workers","datePublished":"2012-11-20T00:00:00+00:00","dateModified":"2020-06-29T18:33:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kecheslaw.com\/news\/major-change-in-law-allows-better-recovery-for-injured-workers\/"},"wordCount":536,"publisher":{"@id":"https:\/\/kecheslaw.com\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kecheslaw.com\/news\/major-change-in-law-allows-better-recovery-for-injured-workers\/","url":"https:\/\/kecheslaw.com\/news\/major-change-in-law-allows-better-recovery-for-injured-workers\/","name":"Major Change in Law Allows Better Recovery for Injured Workers - Keches Law Group","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kecheslaw.com\/#website"},"datePublished":"2012-11-20T00:00:00+00:00","dateModified":"2020-06-29T18:33:10+00:00","description":"Keches Law Group reviews the ins and outs of third party claims. If you believe you may have a third party claim, call us today at 617-898-0808.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kecheslaw.com\/news\/major-change-in-law-allows-better-recovery-for-injured-workers\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kecheslaw.com\/#website","url":"https:\/\/kecheslaw.com\/","name":"Keches Law Group","description":"Workers' Compensation and Injury Lawyers","publisher":{"@id":"https:\/\/kecheslaw.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kecheslaw.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kecheslaw.com\/#organization","name":"Keches Law Group","url":"https:\/\/kecheslaw.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/kecheslaw.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kecheslaw.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/sitefavicon.png","contentUrl":"https:\/\/kecheslaw.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/sitefavicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Keches Law Group"},"image":{"@id":"https:\/\/kecheslaw.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/kecheslaw\/","https:\/\/twitter.com\/kecheslaw","http:\/\/instagram.com\/kecheslaw","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/keches-law-group-pc\/about\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCtgkXK4oA0WNIO8HYmVIE9A"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kecheslaw.com\/#\/schema\/person\/2b52eae2dfe05fb8089bdb05ab48afb7","name":"Keches Law","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/kecheslaw.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eace63f94ea96157bdaf3eeb1fc48b41a86ac22603d1d3c3812ac6fd6992dc77?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eace63f94ea96157bdaf3eeb1fc48b41a86ac22603d1d3c3812ac6fd6992dc77?s=96&d=mm&r=g","caption":"Keches Law"},"sameAs":["http:\/\/kecheslaw.wpengine.com"],"url":"https:\/\/kecheslaw.com\/es\/author\/kecheslaw\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kecheslaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kecheslaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kecheslaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kecheslaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kecheslaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2537"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kecheslaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2537\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kecheslaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kecheslaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kecheslaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}